DER ERSTE MAI IN DEUTSCHLAND
Der 1. Mai bzw. Maifeiertag wird auch als Tag der Arbeit beschrieben. Hier liegt der Ursprung in der Arbeiterbewegung, die an diesem Tag noch heute verstärkt für ihre Rechte kämpft und demonstriert.
Der 1. Mai ist weit über die Grenzen Deutschlands hinaus ein
gesetzlicher Feiertag. Er wird innerhalb und außerhalb Europas genutzt,
um für bessere Arbeitsbedingungen und fairere Entlohnungen zu kämpfen.
Arbeitnehmer und Gewerkschaften agieren dazu am Tag der Arbeit Hand in
Hand.
Leider sind einige ‚1. Mai Demonstrationen’ – insbesondere die ‚1. Mai
Demos in Berlin Kreuzberg’ – zu einer sinnfreien Straßenschlacht von
Autonomen mit der Polizei verkommen.
1. Mai / Tag der Arbeit ist ein bundeseinheitlicher Feiertag in ganz Deutschland.
Zadanie dla Was
W dowolnych źródłach proszę wyszukać 3 powiedzenia, czy też przysłowia w języku niemieckim związane z pracą i ich polskie odpowiedniki.
Proszę zwrócić uwagę na fakt, czy da się przetłumaczyć powiedzenie/ przysłowia...czy może nie...
Swoje odkrycia proszę umieścić W KOMENTARZU!!!!!
Nie zapomnijcie się podpisać!
Powodzenia!
4 komentarze:
Morgenstund hat Gold im Mund-Kto rano wstaje, temu Pan
Bóg daje.
Polski odpowiednik taki sam
Aller Anfang ist schwer-Początki zawsze są trudne.
Polski odpowiednik taki sam
Wie die Arbeit, so der Lohn-Jaka praca, taka płaca
Polski odpowiednik taki sam
Dawid Domański 3tb
1.Bez pracy nie ma kołaczy – Ohne Fleiß kein Preis
2.Dla chcącego nic trudnego – Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg
3.Jaka praca, taka płaca – Wie die Arbeit, so der Lohn
P.C
Wie die Arbeit, so der Lohn-Jaka praca, taka płaca
Morgenstund hat Gold im Mund-Kto rano wstaje, temu Pan Bóg
Zeit ist Geld-Czas to pieniądz
Eryk Biernacki 3TB
Prześlij komentarz