Ich wunschen eine Weihnachtszeit voller Ruhe und Besinnlichkeit sowie Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Jahr !- Życzę Wam spokojnych Świąt Bożego Narodzenia pełnych refleksji, jak i zdrowia i pomyślności w Nowym Rok!
Für jeden Tag ein bisschen Glück, Gesundheit – ein ganz großes Stück – und Lachen stündlich oder mehr, das wünsch’ ich euch zu Weihnacht sehr. Auch allzumal der Weihnachtsfrieden euch vom Christkind sei beschieden, und euren Liebsten schenkt die Zeit der Freude und Besinnlichkeit.
Na każdy dzień trochę szczęścia, zdrowia – ogromny kawałek – i co godzinny śmiech lub więcej, to życzę Wam na święta.Niech dzieciątko Jezus obdarzy was pokojem świątecznym a Waszym najbliższym da czas oraz radość refleksji.
Dir und deiner Familie wünsche ich an den Weihnachtstagen eine angenehme Zeit im Kreis der Familie und der Freunde, aber auch Ruhe und Zeit zum Entspannen.
Tobie i Twojej rodzinie życzę w świąteczne dni przyjemnie spędzonego czasu w kręgu rodziny i przyjaciół, ale też spokoju i czasu na odpoczynek.
Dir und deiner Familie wünsche ich an den Weihnachtstagen eine angenehme Zeit im Kreis der Familie und der Freunde, aber auch Ruhe und Zeit zum Entspannen.
Tobie i Twojej rodzinie życzę w świąteczne dni przyjemnie spędzonego czasu w kręgu rodziny i przyjaciół, ale też spokoju i czasu na odpoczynek.
Besinnliche Weihnachtsfeiertage und gute Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches 2021 Grüße Albert Lis. Nastrojowych Świąt Bożego Narodzenia i dobre życzenia zdrowego i owocnego roku 2021 pozdrawiam Albert Lis.
Lassen Sie die Magie von Weihnachten Füllt alle frostigen Tage mit Wärme, Und das Leuchten der Sterne erinnert Das reicht manchmal Wünsche dir etwas ... Erfüllung aller Weihnachtswünsche!
Niech magia Świąt Bożego Narodzenia Wypełnia ciepłem wszystkie mroźne dni, A blask gwiazd przypomina, Że czasem wystarczy tylko wypowiedzieć życzenie… Spełnienia wszystkich świątecznych życzeń!
Mögen Weisheit und Harmonie, Lächeln und Fülle in den Ferien zu Ihnen nach Hause kommen. Möge es das ganze Jahr über nicht an Liebe mangeln!Ich sende Umarmungen und weiße Wafer.
16 komentarzy:
Ich wunschen eine Weihnachtszeit voller Ruhe und Besinnlichkeit sowie Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Jahr !- Życzę Wam spokojnych Świąt Bożego Narodzenia pełnych refleksji, jak i zdrowia i pomyślności w Nowym Rok!
Für jeden Tag ein bisschen Glück,
Gesundheit – ein ganz großes Stück –
und Lachen stündlich oder mehr,
das wünsch’ ich euch zu Weihnacht sehr.
Auch allzumal der Weihnachtsfrieden
euch vom Christkind sei beschieden,
und euren Liebsten schenkt die Zeit
der Freude und Besinnlichkeit.
Na każdy dzień trochę szczęścia,
zdrowia – ogromny kawałek –
i co godzinny śmiech lub więcej,
to życzę Wam na święta.Niech dzieciątko Jezus
obdarzy was pokojem świątecznym
a Waszym najbliższym da czas
oraz radość refleksji.
Ich wünsche Dir zur Weihnachtszeit
ein Herz voll Glück und Heiterkeit.
Dass alle Sorgen vergessen scheinen
und die Menschen sich glückselig vereinen.
Z okazji świąt życzę Ci
serce pełne szczęścia i radości.
Aby wszystkie problemy zostały zapomniane
i ludzie się pojednali w radości.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021!
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku 2021!
Wir wünschen frohe Festtage, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr.
Życzymy wesołych świąt, dużo czasu do odpoczynku, refleksji nad tym, co ważne w życiu oraz dużo dobrych chwil w nadchodzącym roku.
Fröhliche Weihnachten und viel Glück/alles Gute im neuen Jahr.
Wesołych świąt oraz dużo szczęścia/wszystkiego dobrego w Nowym Roku.
Ich wünsche frohe Festtage, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr.
Życzyę wesołych świąt, dużo czasu do odpoczynku, refleksji nad tym, co ważne w życiu oraz dużo dobrych chwil w nadchodzącym roku.
Dir und deiner Familie wünsche ich an den Weihnachtstagen eine angenehme Zeit im Kreis der Familie und der Freunde, aber auch Ruhe und Zeit zum Entspannen.
Tobie i Twojej rodzinie życzę w świąteczne dni przyjemnie spędzonego czasu w kręgu rodziny i przyjaciół, ale też spokoju i czasu na odpoczynek.
Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten, viele Geschenke und ein gutes neues Jahr.
Życzę ci wesołych świąt, dużo prezentów i Szczęśliwego Nowego Roku.
Dir und deiner Familie wünsche ich an den Weihnachtstagen eine angenehme Zeit im Kreis der Familie und der Freunde, aber auch Ruhe und Zeit zum Entspannen.
Tobie i Twojej rodzinie życzę w świąteczne dni przyjemnie spędzonego czasu w kręgu rodziny i przyjaciół, ale też spokoju i czasu na odpoczynek.
Ich wünsche dir und deiner Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!
Życzę Tobie i Twojej rodzinie nastrojowych świąt Bożego Narodzenia i dobrego startu w Nowym Roku!
Zu Weihnachten wünsche ich Euch angenehme Stunden in fröhlicher Runde, aber auch Ruhe und Zeit zum Entspannen. Viele liebe Grüße Bartosz Lis
Besinnliche Weihnachtsfeiertage und gute Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches 2021 Grüße Albert Lis.
Nastrojowych Świąt Bożego Narodzenia i dobre życzenia zdrowego i owocnego roku 2021 pozdrawiam Albert Lis.
Lassen Sie die Magie von Weihnachten
Füllt alle frostigen Tage mit Wärme,
Und das Leuchten der Sterne erinnert
Das reicht manchmal
Wünsche dir etwas ...
Erfüllung aller Weihnachtswünsche!
Niech magia Świąt Bożego Narodzenia
Wypełnia ciepłem wszystkie mroźne dni,
A blask gwiazd przypomina,
Że czasem wystarczy tylko
wypowiedzieć życzenie…
Spełnienia wszystkich świątecznych życzeń!
Dir und deiner Familie wünsche ich an den Weihnachtstagen eine angenehme Zeit im Kreis der Familie und der Freunde.
Życzę Tobie i Twojej rodzinie przyjemnego spędzenia czasu z rodziną i przyjaciółmi w Boże Narodzenie.
Mögen Weisheit und Harmonie, Lächeln und Fülle in den Ferien zu Ihnen nach Hause kommen. Möge es das ganze Jahr über nicht an Liebe mangeln!Ich sende Umarmungen und weiße Wafer.
Prześlij komentarz